Source de l'introduction : Wikipédia (FR)
Auteur
Leonardo da Vinci
Mouvement / époque
Renaissance
Technique
peinture
Lieu
Musée Czartoryski, Cracovie
L'animal est un double jeu de mots : l'hermine était l'emblème de Ludovic après son entrée dans l'ordre napolitain de l'Hermine, et le mot grec qui la désigne, « galê », fait écho à Gallerani.
À la une
Faits et légendes
- Le modèle est presque certainement Cecilia Gallerani, la jeune maîtresse de Ludovic Sforza, duc de Milan, qui commanda le portrait à son peintre de cour.
- L'animal est un double jeu de mots : l'hermine était l'emblème de Ludovic après son entrée dans l'ordre napolitain de l'Hermine, et le mot grec qui la désigne, « galê », fait écho à Gallerani.
- Le fond noir de jais n'est pas de Léonard. Les imageries aux rayons X et à l'infrarouge ont révélé l'ouverture d'une porte derrière son épaule, recouverte de peinture bien après sa mort.
- Ces mêmes imageries ont montré que l'animal fut une idée d'après coup : Léonard introduisit l'hermine en cours de travail et retravailla les doigts de Cecilia jusqu'à ce qu'ils tiennent son corps de façon convaincante.
- Les nazis emportèrent le panneau de noyer pendant la Seconde Guerre mondiale. Il orna les appartements du gouverneur général Hans Frank, dont ceux du château du Wawel, et il fallut le récupérer pour la Pologne après 1945.
- En 2016, l'État polonais acheta toute la collection Czartoryski, ce Léonard compris, pour 100 millions d'euros — une fraction de ce que vaut le tableau à lui seul.
Valeur estimée
Ce que cela vaut aujourd'hui
En 2016, l'État polonais acquit La Dame à l'hermine dans le cadre de toute la collection Czartoryski, achetée 100 millions d'euros. Le Léonard à lui seul est estimé à des centaines de millions, mais il est aujourd'hui patrimoine national de la Pologne et n'est pas à vendre.
Plus de détails Qui était Cecilia Gallerani, pourquoi l'hermine évoque à la fois le duc, le nom du modèle et la vertu, comment un repeint noir transforma l'œuvre et quelles lettres rendirent son identité.
Le portrait entend des pas
Cecilia regarde quelqu'un hors cadre
Léonard remplace le profil immobile par une rotation : épaules, visage et hermine répondent à une arrivée invisible.
La peinture saisit un instant d'attention plutôt qu'un rang figé.
Le modèle est Cecilia Gallerani, jeune femme savante de la cour milanaise et maîtresse de Ludovico Sforza, âgée d'environ seize ans. On la nomme donna docta et la compare à Sapho : pas simple favorite décorative.
Elle avait environ seize ans
Maîtresse du duc, et poète
Cecilia fut célébrée comme femme savante, latiniste et poète; elle tint plus tard un salon intellectuel.
Ses vers ont disparu, et le portrait donne un visage à une réputation surtout documentaire.
L'hermine signifie pureté, évoque l'ordre et le surnom de Ludovico, et peut jouer sur galé/Gallerani. Ces sens coexistent, liant modèle, patron et emblème.
L'animal prononce trois noms
Duc, modèle et pureté se rejoignent
Ludovic Sforza appartenait à l'Ordre de l'Hermine et portait le surnom d'Hermine blanche.
L'animal évoquait aussi la pureté, tandis que le grec galē pouvait jouer avec Gallerani : des lectures superposées, non un code unique.
Cecilia et l'animal tournent vers le hors-champ. Le portrait devient événement : on ignore qui entre, mais les corps ont déjà réagi.
Le fond noir est postérieur
Le repeint a isolé la figure
Le fond fut assombri après Léonard, probablement au XIXe siècle.
L'inscription identifiant à tort Cecilia à La Belle Ferronnière fut ajoutée elle aussi.
Le fond noir est repeint au XIXe siècle ; auparavant la lumière modelait une pénombre. Le changement renforce le contour et réduit les transitions.
Deux documents rendent le nom
Une lettre et un poème reconnectent Cecilia au panneau
En 1498 Isabelle d'Este demanda à Cecilia de prêter son portrait par Léonard; Bernardo Bellincioni le célébra également en vers.
Acheté vers 1800 par Adam Jerzy Czartoryski, il est aujourd'hui l'unique Léonard d'une collection polonaise, exposé à Cracovie.
Czartoryski achète l'œuvre vers 1800. Lettres et sonnet confirment l'identité vers 1900. Déplacée et pillée pendant les guerres, elle est l'unique Léonard en Pologne.
Sources officielles
Où vérifier
- Lady with an ErmineNational Museum in Kraków
- Where to see Lady with an ErmineNational Museum in Kraków
- Lady with an Ermine: latest researchNational Museum in Kraków
- Leonardo da VinciMetropolitan Museum of Art
- Leonardo da Vinci: artist recordNational Gallery of Art
- Lady with an ErmineEncyclopaedia Britannica
Contexte visuel
